symlinks on fat32 devices

You can use posixovl:

• install posixovl (i.g. via synaptic);
• rename /sbin/mount-posixovl -> mount-posixovl.orig;
• create a new mount-posixovl in sbin:

#!/bin/bash
# wrapper for mount.posixovl to conform with common mount syntax
# with this wrapper posixovl can be used in fstab

# location of the original mount.posixovl
origposixovl="/sbin/mount.posixovl.orig"

# gather inputs
while [ $# -gt 0 ]; do
        if [[ "$1" == -* ]]; then
                # var is an input switch
                # we can only use the -o or -F switches
                if [[ "$1" == *F* ]]; then
                        optsF="-F"
                else
                        optsF=""
                fi
                if [[ "$1" == *o* ]]; then
                        shift
                        optsfuse="-- -o $1"
                else
                        optsfuse=""
                fi
                shift
        else
                # var is a main argument
                sourcedir="$1"
                shift
                if [[ "$1" != -* ]]; then
                        targetdir="$1"
                        shift
                else
                        targetdir="$sourcedir"
                fi
        fi
done

# verify inputs
if [ "$sourcedir" == "" ]; then
        echo "no source specified"
        exit 1
fi
if [ "$targetdir" == "" ]; then
        echo "no target specified"
        exit 1
fi

# build mount.posixovl command
"$origposixovl" $optsF -S "$sourcedir" "$targetdir" $optsfuse

• add to /etc/fstab something like this (depending on the name of your device):

LABEL=Basic402 /media/duns/basic2 vfat user,rw,noauto,uid=1000,gid=1000,iocharset=iso8859-1,shortname=mixed,showexec,utf8 1 2
/media/duns/basic2 /mnt/e-reader posixovl noauto 0 0

• create a script, like this:

#!/bin/bash
wmctrl -c mount.posixovl.orig
mount /media/duns/basic2
mount.posixovl -F /media/duns/basic2 /mnt/e-reader
krusader --left /mnt/e-reader/ebooks --right /mnt/zippati/eBooks

done!