IFTT is a good app, but with a free plan you can connect only one wordpress category to one facebook page.
There are many plugins and many web services, such as Zapier, or Activepieces, that can connect wordpress with a facebook page, but if you have a free wordpress plan (with an address like yourdomain.wordpress.com) you can install plugins only upgrading your plan.