You need to have a relative symlink (like “../../folder/file” or “folder/folder/file”), not an absolute one /(like “/mnt/your-path/file”): this latter indeed is effectual only in your computer, not on decoder (or in whatever other device).
a thoughtful use of digital