If an update is blocked because of an attempted overwriting problem, you can try to solve this problem by this code:
sudo dpkg -i --force-overwrite /var/cache/apt/ar
chives/your-package.deb where your package could be something like libpipewire-0.3-modules_1.0.7-3~ubuntu22.04_amd64.deb