To have an application (a program, such as Firefox, or Thunderbird) in your KDE desktop bottom bar, not as “pinned”, but as an icon, you can a) add to desktop that app, and then b) copy it (with the mouse) into the left part of the bottom bar (not in Icon only task manager, but at its left).