There could be synchronization problems between Thunderbird and the webmail of MS Outlook.
A good, complete guide is here. Because a fault in syncro can be due to the lack of “subscription”, the most important thing is to subscribe all you folders you need to see in TB:
- right mouse on the account
- -> subscribe
- choose what folders subscribe
Like in this screenshot:
