Standard format
indispensabili per non perdere datiindispensable for not losing data
Table of Contents
una regola d'oro: loa golden rule: the standard
Il bivio fondamentale per i tipi di formato è tra The fundamental crossroads for the types of format is between
- formato proprietario, proprio cioè di un certo software commerciale, per cui un file in formato proprietario può essere correttamente aperto e manipolato solo da quel software commercialeproprietary format, owned by a certain commercial software, so a file in proprietary format can be correctly open and manipulated only by that commercial software,
- e formato standard, un formato sul quale hanno convenuto diverse “agenzie” attive nel mondo del software (istituzionali, no-profit e commerciali)and standard (open) format, a format on which several "agencies" active in the world of software (institutional, non-profit and commercial) have agreed.
Oltre al fatto di dover pagare il software necessario, lavorare con con un formato proprietario espone al rischio di non poter più fruire del proprio lavoro quando, un domani, quella software house non esistesse più o quando avesse modificato a tal punto i parametri del formato proprietario da rendere inaccessibili i dati ottenuti con versioni precedenti (di quella applicazione commerciale), o quando voi stessi decideste di abbandonare quel softwareIn addition to the fact of having to pay the necessary software, working with a proprietary format exposes to the risk of no longer being able to use one's work, when, tomorrow, that software house no longer existed, or when it had changed the parameters of its owner format so that make unreadable the data obtained with a previous versions (of that commercial application), or when you yourself decide to abandon that software.
Ci troveremmo allora nella condizione di non poter più usare ciò che noi stessi avevamo prodotto, con ore di lavoroWe would then find ourselves in the condition of not being able to use what we ourselves had produced, with hours of work.
La soluzione quindi è usare ovunque possibile un formato non-proprietario, ma standardThe solution is therefore to use a standard (non-properietary) format everywhere possible.
Lo standard per eccellenza sono i formati stabiliti dal W3C: come html, xml, svg, etc.The standard par excellence are the formats established by the W3C: such as HTML, XML, SVG, etc.
Si tratta di uno standard che non è attualmente possibile estendere a ogni tipo di dato. Ma, almeno, sarebbe buona norma salvare una copia di backup in un formato standard. Ad esempio un foglio di calcolo non andrebbe salvato solo nel formato Microsoft (xlsx), ma anche come csv, o di un database sarebbe buona cosa salvare una copia di backup in formato sql (o anche csv) It is a standard that is not currently possible to extend to any type of data. But, at least, it would be a good practice to save a backup copy in a standard format. For example, a spreadsheet should not be saved only in the Microsoft format (xlsx), but also as CSV, or a database it would be good to save a backup copy in SQL format (or even in CSV)..